Aihepiirit:

A-venäjä 4. lk (113) aakkoset (48) alkeet (102) asuminen (26) fontit (1) historia (77) huvittelu (127) juhlat (67) kieli (135) kielioppi (105) kirjallisuus (22) kulttuuri (69) kuunteluharjoitus (213) luonto (42) media (133) musiikki (80) politiikka (93) rakentaminen (72) ruoka (20) sanakirja (3) sanasto (111) sivistys (11) talous (63) tekniikka (50) tiede (10) valokuva (49) Venäjä (238) venäläinen (106) video (12)

keskiviikko 14. marraskuuta 2012

"Ой, Мороз, Мороз!" текст - laulu "Oi pakkanen", älä pakasta minua, minun hevosta! (liittyy Mozhno 2, kpl 1)

http://www.youtube.com/watch?v=qpWYBx6Yjcg&feature=related
Kuuntele, kuinka elollinen maskuliini конь, (minun hevoseni мой конь) on  laulussa genetiivin kaltaisessa akkusatiivimuodossa моего коня. (Älä pakasta minun hevosta.)  PS. Suomessa tuo конь - ratsuhevonen on kärsinyt inflaation ja muuttunut koniksi.

Ei kommentteja:

Lukijat