Aihepiirit:

A-venäjä 4. lk (113) aakkoset (48) alkeet (102) asuminen (26) fontit (1) historia (77) huvittelu (127) juhlat (67) kieli (135) kielioppi (105) kirjallisuus (22) kulttuuri (70) kuunteluharjoitus (213) luonto (42) media (133) musiikki (81) politiikka (93) rakentaminen (73) ruoka (21) sanakirja (3) sanasto (111) sivistys (11) talous (63) tekniikka (50) tiede (10) valokuva (49) Venäjä (238) venäläinen (106) video (12)

sunnuntai 4. joulukuuta 2011

Karhu ja Lahti

Tuossa vähän alempana on Ohta ja Lahta, vanhoja suomalaisia paikannimiä. Kun niitä käytetään venäjässä, ne tietysti taipuvat, ihan niin kuin sanat suomenkin kielessä. Kun lähdetään Ohtasta из vaatii genetiiviä, eli Ohta tulee muotoon Охты ja kun mennään Lahtaan в merkityksessä "mihin" vaatii akkusatiivia, jolloin Lahta tulee muotoon Лахту.
Lisää kielioppia linkissä 

Ei kommentteja:

Lukijat