Venäläisten viralliset vapaapäivät vuonna 2014 - Праздники-2014: календарь официальных выходных дней россиян

http://ria.ru/infografika/20140428/1005726767.html

Клещи проснулись! Что защитит от их укусов? - Kuinka suojaudun punkinpuremilta:

http://www.aif.ru/health/life/1146660?utm_source=ria.ru&utm_medium=tiz&utm_campaign=ria.ru

Железный занавес над интернетом - kuuntele tarkkaan!

http://tvrain.ru/articles/i_tak_dalee_ot_25_aprelja_zheleznyj_zanaves_nad_internetom_gid_po_ugolovnym_delam_navalnogo_i_operatsija_antiterror_v_slavjanske-367583/

Осторожно, граница закрывается (toiminta käynnissä, imperfektiivinen aspekti), возможны провокации. Силовикам запретили покидать родину, но приказа не показали. Keneltä raja on sulkeutumassa, voiko sulkeutua kaikilta, siitä käy keskustelu. Voit seurata tekstiä kuuntelun ohessa:

http://tvrain.ru/articles/lobkov_ostorozhno_granitsa_zakryvaetsja_vozmozhny_provokatsii_silovikam_zapretili_pokidat_rodinu_no_prikaza_ne_pokazali-367425/

Весна — время подачи налоговых деклараций. On aika täyttää veroilmoitus - 8 вещей, которые полезно знать о налоговой декларации

http://www.rb.ru/inform/48597.html

Песков: Путин единолично принимал решение о присоединении Крыма

http://1prime.ru/mainnews/20140419/783147396.html

Mitä tiedät aiheesta Республика Беларусь?

http://president.gov.by/ru/belarus_ru/

Тест на знание школьной программы: Единый государственный экзамен (ЕГЭ). Nyt testaamaan taitoja venäläisellä valtiollisella päättökokeella:

http://ria.ru/infografika/20140421/1004564535.html

Никакой диктатор, даже самый могущественный, не сделает нас – самостоятельно мыслящих людей – врагами. Kaksinkertainen kielto ja partisiipit - venäjän hienouksia

http://slon.ru/fast/world/khodorkovskiy-nazval-kiev-vozmozhnym-novym-tsentrom-slavyanskogo-mira-1090111.xhtml
kaksinkertainen kielto: "Без общенационального консенсуса итог президентских выборов ни на что не повлияет"
http://vesti.ua/kiev/49085-igor-guzhva-bez-obwenacionalnogo-konsensusa-itog-prezidentskih-vyborov-ni-na-chto-ne-povlijaet

новости теперь живут здесь:

https://twitter.com/FastSlon

Videoita kanavalta Graham Phillips. Kuuntele mitä itsepuolustusjoukkojen mies vastaa Grahamin kysymyksiin: Что происходит на востоке Украины

https://www.youtube.com/watch?list=UUbwfUqs5Y6_jblWJwMIfRzA&v=8uMepe1w2uo

Henkilöstä voi ollaa montaa mieltä mutta mainiota venäjän kuullun ymmärtämismateriaalia - Прямая линия с Владимиром Путиным 17 апреля 2014

https://www.youtube.com/watch?v=sElWYZYpfzg
Tässä pääkohdat suomennettuina:
http://yle.fi/uutiset/vladimir_putinin_suora_kyselytunti_hetki_hetkelta/7195438

Виктор Цой был «одним из тысячи» проектов, которые вело ЦРУ, чтобы развалить Советский Союз?

http://www.fontanka.ru/2014/04/15/085/
Tietoa Viktor Tsoista:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%BE%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Kuuntele musiikkia:
https://www.youtube.com/watch?v=pLQS2KlyfpI

Избран временный президент Федерации Юго-Востока Украины - kuuntele 7 minuuttia

http://vesti.ua/donbass/47757-izbran-vremennyj-prezident-federacii-jugo-vostoka-ukrainy

Luuletko tietäväsi jotain Venäjästä? Tee testi!

http://yle.fi/uutiset/luuletko_tietavasi_jotain_venajasta_tee_testi/7184332

Totta vai tarua? - В городах России прошли акции с требованием закрыть рестораны McDonald's

http://www.newsru.com/russia/11apr2014/nobigmac.html

Kuunteluharjoitus " Предупреждение для российских граждан, выезжающих за границу АУДИО" - seuraa tekstiä kuuntelun ohessa:

http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/668AD8A2ADCB292C44257CB60061176F

Pääsiäinen lähestyy ja tänä vuonna vieläpä samaan aikaan Suomessa ja Venäjällä. Pääsiäisrekvisiittaa: : Производство и распространение полиграфических изделий православной религиозной тематики.

http://helioshuttle.ru/

Russkij mir

http://russkiymir.ru/russkiymir/ru/education2/

Törmäsin käsitteeseen "школьная подставка", se kun on kuulemma kaikilla Venäjän koululaisilla. Linkissä on paljon muutakin koulutavaraa:

https://www.google.ru/search?q=%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0&newwindow=1&sa=X&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=Il06U8jQM6Gp4gTLz4GoDA&ved=0CCUQsAQ&biw=1093&bih=469

Более 70 процентов россиян одобрили цензуру!

http://lenta.ru/news/2014/03/27/sociology/

Katoaako viimeinenkin venäläinen riippumaton TV-kanava "Dozhd"?

http://tvrain.ru/thankyou/

В активный русский язык вернулись выражения "вероломная провокация", "национал-предатели", "пятая колонна", "бескомпромиссно отмежеваться", "разменная монета", "воинствующие радикалы", "решительно пресечь" и другие.

http://www.fontanka.ru/2014/03/23/016/

Как менялась карта Крыма за две тысячи лет. - Miten Krimin kartta on muuttunut 2000 vuoden aikana.

http://tvrain.ru/articles/ot_skifov_do_nashih_dnej_kak_menjalas_karta_kryma_za_dve_tysjachi_let-365328/
(до н. э. = до нашей эры = ennen ajanlaskumme alkua)

Группа HIM станет первым хедлайнером The Best City-2014 Легендарные рокеры официально согласились выступить на днепропетровском фестивале.

http://vesti.ua/kultura/37786-gruppa-him-stanet-pervym-hedlajnerom-the-best-city-2014

Иностранцы о русском языке - ulkomaalaiset kertovat venäjän kielen vaikeuksista.

Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей:
http://www.aif.ru/society/people/1124828?utm_source=ria.ru&utm_medium=tiz&utm_campaign=ria.ru

Киевский подросток вернул подарок Путину 10-летней давности - Hellyttävä kertomus siitä miksi 16-vuotias kiovalaispoika palautti kellonsa Putinille. Katso myös video:

http://vesti.ua/kiev/42617-kievskij-podrostok-vernul-podarok-putina-nazvav-ego-lzhecom
комментарии - Kylläpä tuon kiovalaispojan tempaus kirvoitti kielet Venäjällä kommentoimaan asiaa "Moskovan kaiku" -radioaseman nettisivulla:
http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1280060-echo/#comments

Борис Немцов Марш Мира Москва 15 марта - Mitä Boris Nemtsov sanoi Putinista? 3 minuutin video, kuuntele:

http://www.youtube.com/watch?v=Dj3QtAzX_DQ&feature=youtu.be

Katsopas, Johan Bäckman on vaalitarkkailijana Krimillä! Ovatkohan muutkin tarkkailijat yhtä puolueettomia kuin tämä Bäckman? - Наблюдатель на референдуме в Крыму финн Йохан Бекман заявил, что уникальной является та агрессия, которую страны Запада проявляют против русских.

http://ria.ru/world/20140314/999576209.html
Kuka on Johan Bäckman:
https://www.google.fi/#q=johan+b%C3%A4ckman
Европейский Союз не стал присылать своих наблюдателей на референдум, который походит 16 марту в Крыму, так как не признает его легитимным:
http://www.fontanka.ru/2014/03/16/014/
Группа американцев призывает провести референдум о вступлении США в Россию - USA liittymässä Venäjän Federaatioon:
http://www.fontanka.ru/2014/03/16/010/

Laitetaanpas tähän väliin jotain iloisempaakin: Сестры Маша и Настя Толмачевы представят Россию на песенном конкурсе «Евровидение» в Копенгагене в мае 2014 года. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на программу «Вести недели».

http://lenta.ru/news/2014/03/15/eurovision/

Mielenosoitus Moskovassa tänään: «Я очень не хочу проснуться в стране, которая находится в состоянии войны». Андрей Макаревич и Ирина Прохорова на «Марше мира»

http://tvrain.ru/articles/v_moskve_startovali_marsh_mira_i_shestvie_suti_vremeni-365064/

Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) - Venäjän puolustusministeriön nettisivu

http://mil.ru/index.htm

"Как живёте?" Новая программа Ксении Собчак. - Miten elää venäläinen tänään? Uusi sarja alkaa 16.3., katso siitä pätkä jo nyt:

http://tvrain.ru/teleshow/kak_zhivete/

Krimin kansanäänestys - Lueskele varovasti! - Референдум в Республике Крым

http://referendum2014.ru/
Nyt Putin on keksinyt tällaistakin: "Украина вышла из СССР не совсем законно.":
http://www.unian.net/

Российский предприниматель и общественный деятель Михаил Ходорковский выступил на народном вече в Киеве. Katso ja kuuntele videolta Hodorkovskin esiintyminen:

http://vesti.ua/kiev/41682-hodorkovskij-vystupil-na-majdane
Об этом говорится в сообщении телеканала "Громадське ТВ".

Hodorkovskin luento Kiovan polyteknisessä instituutissa (1 h 25 min.):
http://video.vesti.ua/strana/967-hodorkovskij-novoj-ukrainskoj-vlasti-neobhodim-kontrol

Kielioppikin on osa sodankäyntiä.

Olen usein ihmetellyt, miksi Ukrainassa sanotaan в Украине mutta Venäjällä на Украине. Taitaa olla kovin tunteikas ero!
http://echo.msk.ru/news/1274558-echo.html
«Мы решили использовать словосочетание „на России“ в отношении Российской Федерации, — заявила Бурковская. — Это правило на „Европе Плюс“ будет действовать до того дня, пока действующий президент РФ не сложит свои полномочия или не признает Украину независимой территорией»:
http://lenta.ru/news/2014/03/07/europe/

Muusikot vetoavat rauhan puolesta - Музыканты Максим Леонидов, Борис Гребинщиков, Вячеслав Бутусов, Юрий Шевчук обратились к украинцам и россиянам с призывом к миру.

http://video.vesti.ua/kultura/950-grebenwikov-i-shevchuk-prizvali-rossiju-i-ukrainu-k-miru

Venäjän presidentin väite siitä, etteivät venäläissotilaat ole osallistuneet sotilastukikohtien piirittämiseen Krimillä, ovat lievästi sanottuna kyseenalaisia: Журналистам удалось пообщаться с солдатом без опознавательных знаков в Евпатории. По словам бойца, он и его товарищи - российские военные, которые призваны предотвращать терроризм:

http://video.vesti.ua/krym/943-soldaty-v-krymu-my-rossijane-predotvrawaem-terorizm

Videolla tunti Putinin selityksiä koskien Ukrainaa, tekstitetty venäjäksi - Встреча Владимира Путина с прессой по Украине

http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1271862-echo/

Я рекомендую. 612 пользователей рекомендуют это. - Lukekaapa tätä venäläistä kansalaiskeskustelua, suoraa puhetta!

http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1271246-echo/#comments

Sanasota netissä käy todella kuumana. Löysin ilman haukkumista ja rivouksia olevan kertomuksen erään tavallisen venäläisen päivästä. Julkaisijan tarkoitus on osoittaa miten kovasti kansat ovat toisistaan riippuvaisia. Kertomus löytyi alla olevan linkin kommenttiosasta, kirjoittaja on Yuri Petrenko:

 http://vesti.ua/strana/40618-putinu-dali-neskolko-chasov-na-vyvod-vojsk-iz-kryma

 Yuri Petrenko : Самый обычный россиянин встал утром, почистил зубы американской зубной щёткой, намазав на неё американскую зубную пасту, побрился американской бритвой, умылся французским мылом, нанёс на лицо американский гель после бритья, вскипятил в шведском чайнике воду, попил бразильский кофе, надел итальянский костюм, надушился немецким одеколоном, закрыл входную дверь на два английских замка, сел в американский автомобиль . Включил японский радиоприёмник, выбрал радиостанцию "Европа+", транслирующую британскую песню, поехал по русской дороге, матерясь на русском языке, объезжая русские колдобины и русские ухабы, купил два "Биг Тэйсти" и "Кока-Колу" в "Макдональдсе", приехал в офис, поставил машину на охраняемый паркинг со швейцарской сигнализацией и канадской системой видеонаблюдения. Поднялся на финском лифте, вошёл в кабинет с табличкой "отдел мерчендайзинга", включил американский компьютер АйБиЭм с американской операционной системой Виндоуз, зашёл в Интернет, созданный американцами, ввёл английскими буквами вэб-адрес американской социальной сети, зашёл на свой “АККАУНТ” и написал в блог: "МЫ НЕ ДАДИМ ЗАПАДУ ПОРАБОТИТЬ РОССИЮ!"

Хотят ли русские войны ???

http://www.youtube.com/watch?v=yU54x55AJUg
Полиция жестко разогнала антивоенную акцию в Петербурге:
http://tvrain.ru/articles/no_comment_politsija_zhestko_razognala_antivoennuju_aktsiju_v_peterburge-364176/

У меня полное ощущение, что никто не понимает, что происходит в Киеве и хочу разъяснить свою позицию. Владимир Громов. (Kannattaa lukea myös some-kirjoituksia)

http://www.cfa.su/article1058.html
sanomalehti Независимая газета:
http://www.ng.ru/

"Venäläiset ovat shokissa – eivät ymmärrä miten tähän tilanteeseen on tultu" – video:

Oheisesta kartasta voit tarkistaa Ukrainan kriisin keskeiset paikat. Kartalle on merkitty myös Ukrainan hallinnolliset alueet. Venäjän hallinnassa oleva Sevastopolin hallintoalue on merkitty tummanharmaalla:
http://yle.fi/uutiset/taalla_ukrainan_kriisi_kytee__katso_keskeiset_paikat_kartalta/7116069

Grafiikka: Venäjänkielinen väestö painottuu Ukrainan itäosiin ja Krimille:
http://yle.fi/uutiset/grafiikka_venajankielinen_vaesto_painottuu_ukrainan_itaosiin_ja_krimille/7115820

«Афиша» № 362 Жизнь после Сочи

В этом номере «Афиша» обсуждает сценарии ближайшего будущего с людьми, которые могут их спрогнозировать лучше других.
http://mag.afisha.ru/stories/zhizn-posle-sochi/
MUSIIKKIA: Плейлист недели:
http://volna.afisha.ru/sounds/pussy-riot-four-tet-krovostok-the-horrors-i-drugie/

Финский министр загулял, отключился или просто устал, забыл чемодан в Сочи.

http://finlandnews.ru/news/society/finskiy_ministr_zagulyal_v_sochi/

"Угадай, где я? Я у Вити Януковича дома!"

Сегодня утром, после того, как Межигорье открыли для посетителей, тысячи киевлян поменяли свои планы на субботний день и отправились посмотреть на резиденцию президента:
http://vesti.ua/strana/38996-ugadaj-gde-ja-ja-u-viti-janukovicha-doma

Ukraina: espreso.tv - Live. Пряма трансляція Еспресо ТВ:

http://korrespondent.net/ukraine/politics/3273412-maidan-onlain-peremyrye-rada-proholosovala-za-otstranenye-zakharchenko-y-osvobozhdenye-tymoshenko

Ja äkkiä kaikki oli toisin... - 21.02.2014 16:16 Соглашение подписали Президент Украины Виктор Янукович, руководитель парламентской фракции Политической партии «УДАР» Виталий Кличко, руководитель парламентской фракции «ВО «Батькивщина» Арсений Яценюк, руководитель парламентской фракции «ВО «Свобода» Олег Тягнибок.

http://www.president.gov.ua/ru/

Шведские хоккеисты вышли в финал Олимпиады, обыграв финнов

http://ria.ru/sochi2014_news/20140221/996306870.html

Kuuntele ja katsele tekstitetty satu Punahilkasta. - "Красная Шапочка", Шарль Перро. Радиоспектакль

http://www.youtube.com/watch?v=RLGcD2N6_GQ

Хоккеисты РФ уступят финнам, если сыграют как с норвежцами - Йортикка

http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_hockey/20140218/726848651.html

Новости Выборга: Viipurin kaupunginsyyttäjä Олег Минаев epäilee, että turmapaikan liukkaus johtuisi vieressä olevasta kallioleikkauksesta tielle valuneesta vedestä.

http://vyborg.tv/video/~videoshow/4389
Kaupunginsyyttäjä Minajev sattui itse onnettomuuspaikalle pian turman jälkeen
http://yle.fi/uutiset/viipurin_kaupunginsyyttaja_turmasta_tie_oli_muuten_kuiva_mutta_kolaripaikka_hyvin_liukas/7094133
Asia  tarkentuu myöhemmin: Микроавтобус, попавший в ДТП на "Скандинавии", ехал по встречке по гололёду со скоростью 100км/ч на "лысой" резине
http://47news.ru/articles/72367/

Opettele kyrilliset aakkoset olympiahengessä lueskellen mitalitaulukkoa:

http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014/medals/common.html
Tästä voit tutustua kisakohteisiin:
http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014/venues/

Финская сноубордистка Энни Рукаярви заявила, что серебряная медаль в дисциплине слоупстайл, впервые представленной в программе Олимпийских игр в Сочи, является огромным достижением для нее.

http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_snowboard/20140209/722384711.html

В пятницу наши северные соседи открыли Олимпиаду-2014 в Сочи. Соревнование еще задолго до своего открытия обросло множеством рекордов: самое большое количество стран-участников, самое большое количество медалей, самая дорогая и масштабная стройка.

"Вести" подготовили подборку комментариев пользователей социальных сетей, касающихся церемонии открытия Сочи-2014:
http://vesti.ua/mir/36541-molodcy-russkie-a-ukraincy-takuju-vrazhdu-razveli

Sotshin stadionin nimi Fisht - Стадион получил название от одноимённой горной вершины в западной части Главного Кавказского хребта (в переводе с адыгейского языка слово «фишт» означает «белая голова»)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D1%82_%28%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%29
Фишт - одна из самых популярных и известных вершин России:
http://www.sk-greta.ru/fisht/g-fisht.html
VIDEO, 26 minuuttia: Näin olympialaisiin valmistauduttiin - Олимпиада Сочи 2014! Как это делается:
http://www.youtube.com/watch?v=7UxoqOHZEs4
Kyllä vastaansanojiakin on Venäjällä. Materiaalia löytyy runsaasti. Katsele ja kuuntele esimerkiksi Виктор Шендерович: Олимпиада в Сочи - пляска на костях:
http://www.youtube.com/watch?v=IzvXk4S054M

Kuuntele ohjeita Sochista. Klikkaa nappulaa "прослушать" seuraa tekstiä samalla:

http://www.sochi2014.com/novosti-zriteley-tseremoni-otkritiya-igr-ozhidaet-unikalnoe-shou-kotoroe-ne-pokazhut-po-televideniyu

Дети призвали украинцев сказать "нет" войне - lauluvideo

http://video.vesti.ua/kultura/826-deti-prizvali-ukraincev-skazat-net-vojne

Suljetaanko nyt tämä TV-asema? Hyvä kuunteluharjoitus, seuraa tekstiä videokuvan alta. - ДОЖДЬ не закрывается, рекламодатели не бегут, канал предлагает операторам свой сигнал бесплатно. Главные тезисы экстренной пресс-конференции:

http://tvrain.ru/articles/dozhd_ne_zakryvaetsja_reklamodateli_ne_begut_dozhd_predlagaet_operatoram_svoj_signal_besplatno_glavnye_otvety_i_voprosy_ekstrennoj_press_konferentsii-361971/

С чего начинается Родина - Марк Бернес -1965 -With lyrics - Seuraa laulun tekstiä näytöltä

http://www.youtube.com/watch?v=RgGo98OlJ58
Елена Баснер - первый специалист на международном рынке живописи авангарда, дочь культового советского композитора, написавшего любимую песню Владимира Путина «С чего начинается Родина»:
http://www.fontanka.ru/2014/02/01/062/

Ja vielä tämäkin Ukrainassa: Температура — минус 24 градуса. Поступает информация об обморожении людей, заканчивается бензин, нет еды. Ситуация критическая.

http://vesti.ua/pridneprove/35355-sneg-otrezal-vse-puti-v-dnepropetrovsk
Olosuhteet paikan päällä ovat Ryntyn mukaan armottomat.
"Oli 20 astetta pakkasta ja ihmettelin siellä koko päivän oltuani, että ihmiset ovat oikeasti olleet kaksi kuukautta paikalla. Ihmiset haluavat vaihtaa valtaa ja systeemiä", Ryntty kuvailee:
http://yle.fi/uutiset/kiovalainen_mielenosoittaja_ita-ukrainan_tilanteesta_siella_ei_noudateta_lakia_mielenosoittajien_pysayttamisessa/7061768

Беременная Исинбаева стала мэром деревни в Сочи

http://vesti.ua/sport/35107-beremennaja-isinbaeva-stala-mjerom-derevni-v-sochi

XXII Олимпийские зимние игры 7 - 23 февраля 2014

http://www.sochi2014.com/

Оппозиция умыла руки (=отрицает свою причастность) от захвата ОГА (облгосадминистрация) по всей Украине

http://vesti.ua/strana/34457-oppozicija-umyla-ruki-ot-zahvata-oga-po-vsej-ukraine
"Никто (kukaan) никому (kenellekään) не (ei) звонил. Если бы (-isi) мы контролировали процесс, то у нас было бы (oli-isi) заявления. Сейчас такое время, что кто угодно (kuka tahansa)  может позвонить куда угодно (minne tahansa) и назвать любое (ihan mitä vaan /mitä tahansa) ", - говорит депутат от УДАРа Сергей Каплин.

Майдан онлайн: трансляция из центра Киева 20-23 января - Oppositio on vaatinut hallituksen erottamista, ennenaikaisten vaalien järjestämistä ja mielenosoituksia rajoittavien uusien lakien kumoamista.

Пятый день в Киеве не утихают столкновения, ответственность за которые взяла на себя организация Правый сектор. Предлагаем видео и текстовую трансляцию событий:
http://korrespondent.net/ukraine/politics/3273412-maidan-onlain-transliatsyia-yz-tsentra-kyeva-20-23-yanvaria
Ukrainan oppositio antaa presidentille 24 tuntia aikaa – sitten oppositio ottaa vaikka "luodin otsaan":
http://yle.fi/uutiset/ukrainan_oppositio_antaa_presidentille_24_tuntia_aikaa__sitten_oppositio_ottaa_vaikka_luodin_otsaan/7046988

Уточняется, что получен доступ к номерам абонентов, которые звонили в период 10 января с 18 часов до 4 часов утра 11 января этого года. - operaattorit paljastamaan Kiovan mellakoitsijoita

http://vesti.ua/kiev/33940-uchastnikov-besporjadkov-11-janvarja-nahodjat-s-pomowju-mobilnyh-operatorov

Фиксики : Говорящая кукла - Nämä ovat lapsille mieleen:

http://www.youtube.com/watch?v=uhOZwk9skYg

Loppiainen Venäjällä - День Крещения Господня, что приходится на 19 января 2014 года, традиционно на Руси отмечается массовыми купаниями в проруби.

http://www.mr7.ru/articles/97353/
Он празднуется в честь Крещения в реке Иордан 30-летнего богочеловека Иисуса Христа. Согласно Евангелию от Матфея, его в водах Иордана крестил Иоанн Креститель (Предтеча). Многие верующие ошибочно полагают, будто бы окунание в прорубь спасает от грехов.
Näin Ukrainassa:
http://vesti.ua/kiev/33434-gde-na-krewenie-v-kieve-mozhno-osvjatit-vodu-i-iskupatsja
Около 60 тысяч человек окунулись в иордани в крещенский сочельник в Петербурге и области:
http://www.spbdnevnik.ru/news/2014-01-19/okolo-60-tys-chelovek-okunulis-v-iordani-v-kreshchenskiy-sochelnik-v-peterburge-i-oblasti/#ad-image-1

Elinkeinoelämän keskusliittoa huolettaa varsinkin venäjän opiskelun vähäisyys. Sitä on lukenut vajaat 10 prosenttia lukion 2013 päättäneistä tytöistä ja reilut kuusi prosenttia pojista.

http://www.aamulehti.fi/Kotimaa/1194866790154/artikkeli/yha+harvempi+viitsii+lukea+koulussa+useita+kielia+heratys+tulee+yliopistossa.html

Звезды, известные добрыми делами, своей благотворительной деятельностью - Наталья Водянова в 2004 году основала фонд «Обнаженные сердца».

http://7days.ru/article/chronic/zvezdy-izvestnye-dobrymi-delami

Jingle bells (Russian) - русский вариант Бубенцы (=kulkuset)

http://www.youtube.com/watch?v=CvotXtBCxyY
Laulun teksti on videon alapuolella.

Pietarissa jouluilotulitus 7.1. После того, как в новогоднюю ночь горожане в виду трагических событий в Волгограде остались без фейерверка, огненное шоу перенесли на праздник Рождества.
http://www.fontanka.ru/2014/01/07/046//fotoreport.html#/?1

Шумахеру исполнилось 45 лет - Kenelle tuli täyteen 45?

http://vesti.ua/sport/32068-shumaheru-ispolnilos-45-let
Toinen kiinnostava kielioppirakenne: Петербуржец сообщил в полицию, что на (tästä on jätetty проспекте pois, vaikka ajatuksissa se on siellä) Энтузиастов (ja tässä on mon. gen.) «будет теракт». Ja mitä siis teki tuo tekstin työtön kansalainen, joka oli alkoholin vaikutuksen tilassa Intomielisten valtakadulla Punakaartilaisen kaupunginosassa? Siitä voit lukea lisää:
http://www.fontanka.ru/2014/01/04/007/
Kohu-uutisia: Украина продает Крым — но не России
http://www.gazeta.ru/business/2013/12/09/5796029.shtml

Ким, Юлий Черсанович

Ещё будучи студентом пединститута Юлий Ким начал писать песни на свои стихи (с 1956 г.) и исполнять их, аккомпанируя себе на семиструнной гитаре с особым «цыганским» строем. Его первые концерты прокатились по Москве в начале 1960-х годов, молодой автор быстро вошёл в круг самых популярных бардов России.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BC,_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Arvaa mikä on XXC

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D1%85%D1%85%D1%81

Naapurikansojen uudenvuodenjuhlissa on iso ero. Venäläisille uusivuosi on vuoden tärkein juhla, jolloin pöytään laitetaan parhaat herkut. Venäjällä ei myöskään luvata mitään.

http://yle.fi/uutiset/uutenavuotena_suomalainen_lupaa_venalainen_toivoo/7007145?ref=leiki-uup

Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, кого россияне назвали политиками, спортсменами... jne - suosituimmat venäläiset henkilöt ja asiat

http://wciom.ru/index.php?id=459&uid=114659
Mitä haluat lahjaksi ja mitä itse antaisit läheisillesi? - Klikkaile ja vertaa tulosta venäläiseen keskiarvoon:
http://wciom.ru/events/

Юкка Ялонен, вы стали главным тренером СКА чуть больше года назад. Каким для вас получился этот год? Чувствуете себя в Петербурге счастливым?

- Что вы уже можете сказать по-русски? Может быть, готовы рассказать о чём-то?
- "Я не умею говорить по-русски, ну, может быть, некоторые мелочи в состоянии понять. Если я знаю тему разговора, то я понимаю некоторые слова и о чём идёт речь, какова ситуация. Сейчас, спустя год, я, конечно, понимаю больше. Говорить же самому для меня сложнее.  Русский язык очень сложный, он требует интенсивного изучения."
http://www.fontanka.ru/2013/12/19/071/

большая пресс-конференция Михаила Ходорковского

Katso ja kuuntele video:
http://khodorkovsky.ru/news/2013/12/22/18545.html
Tästä voit tarkistaa ymmärsitkö pääkohdat oikein:
http://yle.fi/uutiset/hodorkovskin_tiedotustilaisuus_paattynyt__yle_seurasi_hetki_hetkelta/6997982

На рождественской ярмарке в Петербурге - Pietarin joulumarkkinoilla

http://www.fontanka.ru/2013/12/21/056/big.1.html

Владимир Путин подписал Указ «О помиловании Ходорковского М.Б.

http://khodorkovsky.ru/news/2013/12/20/18510.html
Что будет, если Михаил Ходорковский выйдет на свободу:
http://m.forbes.ru/article.php?id=49508
Ходорковский сразу после освобождения уехал в Германию:
http://ria.ru/incidents/20131220/985470465.html
Михаил Ходорковский, накануне помилованный и освобожденный из колонии в Карелии, сразу же прилетел в Берлин и поселился в отеле «Адлон»:
http://tvrain.ru/articles/kak_hodorkovskij_provel_pervyj_den_na_svobode-359274/
video:
http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=563031

Добро пожаловать в нашу новую рубрику, в которой будут рассматриваться сложности и интересные моменты одного из государственных языков Финляндии – языка, на котором в мире говорит около семи миллионов человек.

http://yle.fi/uutiset/finskii_peryeulok_1_finskaya_venetsiya/6993912?ref=leiki-uup

У украинских детей появилась игра в "Беркут"

http://vesti.ua/kiev/30740-u-ukrainskih-detej-pojavilas-igra-v-berkut

Видео встречи Януковича с Путиным в Кремле - Tekstitetty video Putinin ja Janukovitshin tapaamisesta Moskovassa 17.12.2013

http://vesti.ua/politika/30251-video-vstrechi-janukovicha-s-putinym-v-kremle

Революция глазами журналистов «Репортера»:

http://reporter.vesti.ua/30435-dnevnik-evromajdana

Вертолет заснял Евромайдан перед концертом "Океанов" - Oliko Kiovassa oppositio paikalla Itsenäisyyden aukiolla 14.12.2013?

http://video.vesti.ua/kiev/694-mini-vertolet-zasnjal-evromajdan-pered-koncertom-okeanov
Näin Kiovan tapahtumista kirjoittaa pietarilainen "Fontanka"-nettilehti 9.12.2013:
http://www.fontanka.ru/2013/12/09/024/
Tällainen oli mielenosoitusaukion infrastruktuuri:
http://www.kommersant.ru/doc/2360989

Kun osaat kyrilliset aakkoset pystyt lukemaan tältä KHL:n sivustolta hyvin paljon asioita, vaikka et vielä osaisi yhtään venäjää!

http://www.khl.ru/

asuntoja myynnissä: «Балтийская жемчужина»

http://www.bpearl.net/habitation/fregat/transport

Борис Гребенщиков

http://tranio.ru/world/spotlight/gde_moy_novy_krasivy_dom_boris_grebenschikov_kak_vospevatel_zarubezhnoy_nedvizhimosti_3925/ 
Тбилиси, 1980: Дело в том, что Гребенщиков заменил строчку «И ей пора выйти замуж за финна» на «выйти замуж за Ино», но жюри не имело ни малейшего понятия о музыканте Брайане Ино, и услышало «выйти замуж за сына»:
http://yarodom.livejournal.com/921594.html
Kuuntele "Marina":
http://sorokam.net/track/18051741_172443667
Katso ja kuuntele myös Чулпан Хаматова, Андрей Макаревич, Сергей Маковецкий и Вячеслав Бутусов поучаствовали в съемках клипа на песню «Мы летим» для проекта «Летающие звери» - это первый в России благотворительный медиа-бренд и мультсериал, вся прибыль от которого идет в фонд «АдВита» на помощь детям больным онкологией:
http://www.fontanka.ru/2013/12/27/148/

Вокально-инструментальное трио Меридиан - Прекрасное далеко - kaunista musiikkia

http://www.moskva.fm/artist/%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD/song_1072593

http://poiskm.com/artist/140087-Trio-Meridian
sanat:
http://www.karaoke.ru/song/312.htm

Ylenmääräinen alkoholinkäyttö vahingoittaa terveyttänne. (Huomaa datiivi!)

http://www.aamulehti.fi/Kotimaa/1194860337624/artikkeli/miksi+tokmanni+myi+pantittomia+oluita+venajankielisilla+teksteilla+.html

Прямая видеотрансляция с Майдана Незалежности

О том, что происходит на Майдане Незалежности и других "горячих точках" столицы, можно следить в режиме реального времени посредством прямой видеотрансляции. 
http://vesti.ua/strana/28717-prjamaja-videotransljacija-s-marsha-millonov

Opettavainen 6 minuutin video laps(enmielis)ille: Фиксики : Стиральная машина - Фиксики очень крутой мультик!

http://www.youtube.com/watch?v=eozoK9RPHJc

Представлен первый российский смартфон с двумя дисплеями

Yota Devices – российская частная компания, основной деятельностью которой является разработка и производство высокотехнологичного абонентского LTE-оборудования (смартфоны модемы, роутеры). С момента основания в 2009г. компания реализовала более 3 миллионов устройств связи поколения 4G. В компании работают ведущие разработчики элементной базы и программного обеспечения из России, Финляндии и Сингапура. Центральный офис компании расположен в Москве.

http://top.rbc.ru/economics/04/12/2013/892749.shtml

Videohupailua, maantuntemusta, kuunteluharjoitusta ja elämää Moskovassa: Реальные пацаны (2013) сезон 3, серия №1. Москва...

Пацаны в Москве! Колян поступает в ВУЗ, Лера ждет в гости свою старую московскую подругу Аньку, а Антоха и Вован покупают машину и собираются остановиться у Коляна. Благодаря их совместным стараниям Лера и Анька оказываются запертыми в квартире, а Колян и пацаны вместе едут в институт...
http://www.now.ru/item/series/comedy/Realniye_patsani_263182

Elokuvia neuvostoliittolaisista salaisuuksista: фильмы из цикла "Нераскрытые тайны"

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B+%D0%B8%D0%B7+%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0+%22%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%22.+

Воздушные Ворота Северной Столицы

http://www.pulkovoairport.ru/about_pulkovo/northen_capital_gateway/

Федеральная сеть магазинов электроники и бытовой техники ПОЗИТРОНИКА

Как добраться: Магазин находится в самом центре города, на пересечении улиц Димитрова и Ростовская, рядом с Красной площадью. В 200 метрах от авто- и железнодорожного вокзала г.Выборга. 

http://vyborg.positronica.ru/

HS по-русски - Helsingin Sanomien uutisia venäjäksi:

http://www.hs.fi/ru/

Näin Kiovassa: Штурм Администрации президента и КГГА. Массовые беспорядки в Киеве, на Майдане Незалежности в центре столицы находилось около 100 000 человек.

http://vesti.ua/

Ville Haapasalo: "Me odotetaan, että tulispa ne ja tois ne rahansa tänne."

Suomalainen ja venäläinen kulttuuri kun ei aina sovi yksiin. Esimerkiksi kassajonossa etuilu on miljoonakaupungissa eläville aivan normaalia, sillä vaikkapa metrosta myöhästyminen voi tarkoittaa tuntien odotusaikaa.
http://yle.fi/uutiset/ville_haapasalo_suomalaiset_eivat_osaa_kasitella_venalaismatkailijoita/6959203

6 плюсов и 6 минусов ведения русского бизнеса в Финляндии

http://fontanka.fi/articles/12740/

Северный олень смотрит телевизор - Любимый сериал "Sydämen asialla"

http://yle.fi/uutiset/poro_katsoo_telkkaria_-_suosikkisarja_sydamen_asialla/6958286

17 вещей, o которых молодежь не имеет ни малейшего понятия - Tämä ei liity varsinaisesti mitenkään venäjään mutta aika rientää, tästäkin sen huomaa:

http://www.iltalehti.fi/fiidifi/2013112717767766_fd.shtml

Украина - смотри, какая Европа тебя ждет! Западня. Европейское счастье.

http://www.youtube.com/watch?v=mug1Mx7sKHQ

Пелагея и Дарья Мороз - "Конь"-laulu sanojen kanssa

http://www.youtube.com/watch?v=CpQlM4L3-7U&feature=related
Ja tässä vielä toinen laulelma: "О любви" - Пелагея и Дарья Мороз. Tekstiä on helppo seurata hitaan tempon tahdissa:
http://www.youtube.com/watch?v=FrwaWKI7k1Y

Hugo Standertskjöldin rahojen siirto Venäjältä Suomeen oli erikoinen episodi. Hän halusi tallettaa varansa Suomen pankkiin, mutta pankki ei voinut ottaa niitä vastaan. Pankilla ei ollut omaisuudelle kylliksi vakuuksia.

Mikä oli miehiään tämä Hugo Standertskjöld, miksi hän oli ainutlaatuisen rikas, miksi hän osti ja rakennutti ylellisen Karlbergin, ja mitä muuta hän teki? Hugo Standertskjöld syntyi Janakkalassa Vanantaan kartanossa aatelissuvun poikana vuonna 1844. Isänsä tavoin poika lähti 12-vuotiaana kadettikouluun ja tykistöupseerina palvelukseen emämaa Venäjän armeijaan. Nuori Standertskjöld palveli mm. Puolassa ennen siirtoa ensin Tulan ja sen jälkeen Izhevskin kivääritehtaalle:
http://yle.fi/uutiset/aulanko_on_upporikkaan_romantikon_perinto_jalkipolville/6701509

Опрос: Какие финские реалии вы хотели бы перенести в Россию? - ja muita mielenkiintoisia mielipidekyselytuloksia

http://fontanka.fi/polls/27/

За два месяца, проведённых западными экологами в России, иностранцы много узнали о нашей родине.

"Если гринписовцы не станут сидеть в забронированных номерах питерской гостиницы, а разбегутся по своим странам, то заполучить их оттуда как хулиганов Россия уже никак не сможет."
http://www.fontanka.ru/2013/11/18/156/
Lisää kiinnostavaa luettavaa aktivisteista:
http://www.fontanka.ru/2013/11/20/182/

Venäläisen matkailijan asiakaspalveluopas

http://omat.lao.fi/files/20050221125641.pdf

venäjän matkasanakirja

http://wikitravel.org/fi/Ven%C3%A4j%C3%A4n_matkasanakirja

Lyhyitä kuunteluharjoituksia venäjän sanapainoista. Paina kaiuttimen kuvaa ja kuulet keskustelun - интернет-версия «Словаря ударений»

Для вашего удобства мы снабдили интернет-версию «Словаря ударений» рубрикатором, который поможет найти интересующие вас записи. Запись для прослушивания можно выбрать двумя способами: с помощью алфавитного перечня ключевых слов или обратившись к полному списку передач. Красным цветом выделено правильное ударение во всех словах перечня. Желаем вам приятного прослушивания!  
http://www.gramota.ru/slovari/radiogovorim/#%D0%A0

30 лет скрывали интервью Ельцина: кто на самом деле развалил СССР?

http://msk.kp.ru/daily/26136.5/3026665/?from=mark

Арестованных в Печорском море активистов Гринпис привезли в Петербург - Venäjän vangitsemia Greenpeace-aktivisteja sijoitetaan Pietarissa eri vankiloihin, kertoo Greenpeace.

http://www.fontanka.ru/2013/11/12/064/
Tähän vankilaan Sini Saarela joutui - katso kuvat:
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art-1288620079860.html

"Микки Маус" - Lue Aku Ankkaa venäjäksi

http://ducktales.aniworld.ru/comics/UI_1991.01_1/comics02.htm
Tästä voit lukea tietoja Walt Disneystä venäjäksi - Уо́лтер Эла́йас Ди́сней (англ. Walter Elias Disney, также известен как Уолт Дисней:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9,_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%82

Federaation torni (506 metriä) nousee Moskovaan! 20 minuutin video:

О строительстве Башне Федерации

Интересный фильм о строительстве самого большого небоскреба Европы - московской Башне Федерации:

http://proektvlahte.ru/ru/press/video/?id=8&video=130

Ищете высокооплачиваемую работу? - Tällaisia töitä ja tällä palkalla (euro on noin 43 ruplaa) olisi tarjolla Pietarissa:

http://www.avito.ru/sankt-peterburg/rabota

Великая, но не Октябрьская

В СССР дни 7 и 8 ноября праздновались как годовщина Октябрьской революции. С 1992 года из двух праздничных дней остался один — 7 ноября. Еще через четыре года указом президента России Бориса Ельцина «в целях смягчения противостояния и примирения различных слоев российского общества» прежнее название праздника — «Годовщина Великой Октябрьской социалистической революции» — изменили на «День согласия и примирения». Начиная с 2005 года праздник перестал быть выходным днем — ему на смену пришел День народного единства, который отмечают 4 ноября:
http://www.gazeta.ru/comments/2013/11/07_e_5742349.shtml

Сегодня вы услышите одну - нет, две - нет, целых три сказки! А чтобы научиться читать, надо сперва выучить буквы!

Animaatio paino- ja kaunokirjaimista, niiden lukemisesta ja lukemaan oppimisesta (satujen avustuksella):
http://www.youtube.com/watch?v=7sQ8cRmMYtA

Олимпийский факел на орбиту доставят самые опытные космонавты - Näin Sotshin olympialaisten tuli viedään avaruuteen. Video

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=550248

Добро пожаловать на официальный сайт Службы внешней разведки Российской Федерации! - Kaikki valtiot vakoilevat toisiaan

http://svr.gov.ru/

Lataa kurssi tietokoneelle tai mp3-soittimeen niin voit opiskella kätevästi venäjää vaikka työmatkalla tai lenkillä.

http://oppiminen.yle.fi/abitreenit/venaja/venajan-mp3-kurssi-0

Rekkarista näet mistä venäläinen auto on.

http://yle.fi/uutiset/rekkarista_nakee_venalaisen_auton_alkuperan/6908130
Tässä laajempi tiedosto:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4l%C3%A4inen_rekisterikilpi

Tässä ravintolassa ei ole ihme, jos näkee tarjoilijan kahtena.

http://yle.fi/uutiset/tarjoililja_nakyy_kahtena_ravintolassa_moskovassa__video/6879433

tärkeät perussanat luettuina venäjäksi, lisäksi teksti ja kuvat - Russian Vocabulary Lesson (Sound)

http://www.youtube.com/watch?v=w8d3QD9JDFg

Новости в Москве • Справочник • Карты • Афиша • Места • Транспорт • Полезное • Мультимедиа , погода, пробки, справочник организаций, афиша, фотографии - Mitä menee Moskovassa?

http://inmsk.ru/

Suomi (ja Skandinavia) venäläisin silmin - Путешествие по Скандинавии

http://markoriabkov.livejournal.com/

Морская ледостойкая стационарная платформа «Приразломная» - öljynporauslautta

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%C2%BB
Морская ледостойкая стационарная платформа (МЛСП) „Приразломная“ — ледостойкая нефтяная платформа, предназначенная для разработки Приразломного месторождения в Печорском море:
https://www.google.ru/search?q=%D0%BC%D0%BB%D1%81%D0%BF+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=QehOUpDQIMXK4AS1tIHwAg&sqi=2&ved=0CDMQsAQ&biw=1093&bih=469&dpr=1.25
"Öljymaailman Eldorado" kartalla: Tätä Venäjä hamuaa arktisilta merialueiltaan:
http://yle.fi/uutiset/oljymaailman_eldorado_kartalla_tata_venaja_hamuaa_arktisilta_merialueiltaan/6866493

Setka - hankkeen opettajien tekemiä HotPotatoes-harjoituksia venäjän kielen opetukseen

http://info.edu.turku.fi/setka/kartofel.htm

Näin sananvapaus tuli Leningradin televisioon: Elokuva ohjelmasta "600 sekuntia"

23 декабря 1987 г. впервые вышла в эфир Ленинградского телевидения программа "600 секунд". Программа была настолько популярна, что ее авторов и ведущих, а также сделанные ими репортажи помнят до сих пор:
http://www.youtube.com/watch?v=YQ1Zq2KVcmM

Самарская область традиционно является одним из наиболее развитых промышленных регионов России. - Samaran alue on Venäjän tarkeimpiä teollisuusalueita.

Основу развития экономики области составляют автомобилестроение, авиационно-космическая промышленность, нефтедобыча, нефтепереработка, химическая и нефтехимическая промышленность, металлургия.
http://www.minprom.samregion.ru/
Testaa alkeistietosi Venäjästä: monivalintatehtävä asutus ja väestö:
http://www.peda.net/img/portal/317241/asutus_ja_vaesto.htm?cs=1113913050
Täällä on lisää tietoa Samaran alueesta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Samaran_alue

Стало известно, что власти Финляндии не намерены вступаться за задержанную финскую активистку Сини Саарелу, сообщила финская служба новостей Yle со ссылкой на заявление президента страны Саули Ниинисте.

http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2013/10/131002_greenpeace_activists_charge.shtml

Venäjän kielen perussanasto ja sanastoharjoituksia

http://wanda.uef.fi/kirilka/perussanasto/index.html

Развивающие занятия для подготовки к школе онлайн. Попробуйте сейчас! Online-tehtäviä lapsille

http://iqsha.ru/uprazhneniya/6-let/letters-sounds/
Harjoittele tästä viikonpäiviä:
http://iqsha.ru/uprazhneniya/7-let/otlichaem-dni-nedeli/

Viipurin vanhankaupungin restaurointi alkamassa vihdoinkin! - Pеставрация, начала которой в Выборге так давно ждут.

http://tvkultura.ru/article/show/article_id/99087
в течение пяти лет ежегодно Выборгу будет выделяться по 100 миллионов рублей:
http://ria.ru/spb/20130927/966358434.html
Больно смотреть, как гибнут дома:
http://regnum.ru/news/cultura/1713399.html

Piirretty elokuva siitä, miksi pitää osata lukea. Samalla opit kirjaimet, kaunokirjoituksen ja paljon sanastoa.

http://www.youtube.com/watch?v=vcFeigtLYIs

Tienrakennustekniikkaa ja kuormaajia - В презентации представлены несколько видов дорожно-строительной техники. За красочной картинкой с названием следует небольшой видеоролик.

http://www.youtube.com/watch?v=gzQ2phoXOcc

Opettele kirjaimia ja sanoja kuvien avulla. - Слайдшоу с разными словами.

https://www.youtube.com/watch?v=HldNxGABviw

Tässä lisää sanoja, kuvia, lauseita:

https://www.youtube.com/watch?v=Jd1UDJiknEQ

«Лента.ру» публикует письмо Надежды Толоконниковой из мордовской исправительной колонии. Hätääntyneen naisvangin kirje.

http://lenta.ru/articles/2013/09/23/tolokonnikova/

Novosti Yle, jakso 129/255, kesto: 4 min

http://areena.yle.fi/tv/1996750

Video prepositioista - Русский язык. Предлог

http://www.youtube.com/watch?v=q7MbnvmBTV0

Video pronomineista - Русский язык. Местоимения

http://www.youtube.com/watch?v=FaR38p5zhAA

Video substantiiveista, maskuliinit ja feminiinit - Существительные мужского и женского рода

http://www.youtube.com/watch?v=rBSLd_btDgM

Video verbeistä - Русский язык. Глагол

http://www.youtube.com/watch?v=TZ3MwHBjJJ8

Video adjektiiveista - Русский язык. Имя прилагательное

http://www.youtube.com/watch?v=g1Ttff9ZEEU

Nettipeli kirjainten opetteluun: Учимся читать - учим как звучат буквы. Игра 1 (А-Й)

http://www.youtube.com/watch?v=Lxdo-RUWRBw
Seuraavat kirjaimet - Игра 2 (К-Ф)
http://www.youtube.com/watch?v=ypin8EpqVSY
Tässä loput kirjaimet : Игра 3 (X-Я)
http://www.youtube.com/watch?v=H-3ogyqDvgU

Tietoa ja tunnelmia Pietarista

http://www.pietari.net/

В Москве стартовали выборы мэра

http://lenta.ru/news/2013/09/08/mosvote/

Будь в курсе. В школе учились? - Mitä kouluopinnoista on jäänyt venäläisille mieleen?

http://www.youtube.com/watch?v=O0AIeC7pFDQ

Aika hyvin ääntävät ei-venäläiset pitkiä ja vaikeita venäjän sanoja

http://www.youtube.com/watch?v=lM1SZe8FSRs

Мультики: Клад кота Леопольда - Piirretty: Leopold-kissan aarre

http://www.youtube.com/watch?v=vfp93KTRxds

100 sanaa lapsille

http://www.youtube.com/watch?v=G1LaIJgyPbs

Обучающий мультфильм для детей: Учимся читать склад ПЫ - opettelemme kirjaimet p ja taka-i

http://www.youtube.com/watch?v=vMtiA5uksWA

грамматические признаки, правописание, лексическое значение и примеры употребления слова Демократия - sana Demokratia kieliopillisesti

http://videotutor-rusyaz.ru/component/content/article/19-videoslovar/218-videoslovarslovanad.html
Täältä löydät lisää sanaselityksiä, klikkaa kirjainta, katso ja kuuntele videoita:
http://videotutor-rusyaz.ru/videoslovar.html

В России отмечают большой христианский праздник - Преображение Господне, в народе - Яблочный Спас - 19.8. Venäjällä vietettiin vanhaa uskonnollista juhlaa omenasadon siunaamisen merkeissä.

http://www.1tv.ru/news/social/239980

Текст песни Игорь Корнелюк - Город, которого нет

http://megalyrics.ru/lyric/ighor-kornieliuk/gorod-kotorogho-niet.htm
tässä tietoa itse laulajasta:
http://www.korneluk.ru/

venäläistä materiaalia alaluokille

http://1-4.prosv.ru/

Церковь открыта. Познакомиться с ее прошлым, настоящим и будущим вы можете на сайте www.stgeorge.fi

http://www.stgeorge.fi/index.aspx
ja näin tsasouna rakennettiin:
https://dream.do/dreams/postroit-pravoslavnuu-tserkov#.Ug0j4m3NhLM

Учимся читать. Проверяем знания. Звуки животных (2) - opettelemme lukemaan

http://www.youtube.com/watch?v=DHvoYGI8-mU

Поём алфавит. Учим буквы русского алфавита - aakkoset laulaen

http://www.youtube.com/watch?v=HT9I2HmF0a4

Песенка-мультик Паровоз-алфавит для детей - aakkoset laulaen

http://www.youtube.com/watch?v=LuQI-cH_phA

venäjä kotikielenä

http://www.kotikieli.com/venajanops.htm

Yandexin markkina-arvo on yli kahdeksan miljardia euroa.

http://yle.fi/uutiset/venajan_googlen_perustaja_kuoli_syopaan_48-vuotiaana/6752061

Lahjakkaat lukiolaiset pänttäsivät matematiikkaa Venäjällä

http://yle.fi/uutiset/lahjakkaat_lukiolaiset_panttasivat_matematiikkaa_venajalla/6693710

"Angry Birds Activity Park" в Раухе, Лаппеенранта

http://www.kidsreview.ru/world/catalog/torgovyi-tsentr-kapri-capri-lappeenranta-detskii-park-razvlechenii-angry-birds-activity-park-v-raukh

Хартвалл Арена станет русской: Братья Аркадий и Борис Ротенберги и Геннадий Тимченко приобрели стадион в Хельсинки.

http://www.gazeta.ru/sport/2013/06/28/a_5400761.shtml
Tällaisia he ovat:
http://www.taloussanomat.fi/ihmiset/2013/06/28/tallaisia-ovat-hartwall-areenan-ostaneet-miljardoorit/20139083/12

Vladimir Putin tiukkana. Katso ja kuuntele.

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=513608

украинская народная художница Примаченко, Мария Авксентьевна

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D0%B2%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Primatšenkon Rotta matkalla -maalaus on vuodelta 1963. Isola on kopioinut sen Marimekon Metsänväki-kuosiin, jota on myyty vuodesta 2007. Asia paljastui tiistaina - sen jälkeen, kun Finnair oli kuvittanut lentokoneensakin Metsänväen tyyliin.
http://yle.fi/uutiset/ukrainalaismuseo_marimekosta_kyse_on_kohteliaisuudesta_ei_rahasta/6664560

Itä-Suomen yliopisto selvitti viidesluokkalaisten terveyshuolia koululaiskyselyllä Pohjois-Karjalassa ja Karjalan tasavallassa. Suurimmat erot terveyskäyttäytymisessä olivat ruokavaliossa, hampaiden harjauksessa ja käsien pesussa.

http://yle.fi/uutiset/venalaislapset_syovat_suomalaisia_epaterveellisemmin__energiajuomat_suomalaisten_ongelma/6664628

310-летие Санкт-Петербурга

http://www.fontanka.ru/2013/05/26/058//fotoreport.html
По улице царя возили:
http://www.fontanka.ru/2013/05/27/176//fotoreport.html#/?9

Farming Simulator 2013 - Что? Где? Как? [Обучалка] - Opettelemme maanviljelytekniikkaa venäjän kielellä

http://www.youtube.com/watch?v=1OmV1h3pW1g

Täällä kysytään ja vastaan - Спрашивайте! Отвечайте!

http://otvet.mail.ru/question/84256607

Автопробег Gumball 3000 прибудет в Санкт Петербург

http://ampiter.ru/avto-sobytiya/252-avtoprobeg-gumball-3000-pribudet-v-sankt-peterburg.html
video Gumball-autot Iisakinaukiolla, mukana myös Doodsonit - Gumball 3000 2013 SPB СПБ 20.05.13
http://www.youtube.com/watch?v=WBn6_nivUMw

В финал конкурса прошли представители Венгрии, Грузии, Румынии, Норвегии, Исландии, Армении, Финляндии, Мальты, Греции, Молдавии, Литвы, Ирландии, Эстонии, Белоруссии, Бельгии и Нидерландов. Наивысшую оценку в 12 баллов Гариповой поставили 2 страны — Латвия и Эстония.

http://lenta.ru/news/2013/05/19/euro/

venäjänkieliset TV-uutiset

http://yle.fi/uutiset/resources/player?clip=1887936

Российская певица Дина Гарипова с успехом прошла полуфинал Евровидения в Швеции и будет бороться за главный приз крупнейшего музыкального конкурса

http://www.1tv.ru/news/culture/232998

Mikä on minkäkin maan pääkaupunki? 4-vuotias poika vastaa - 4-ЛЕТНИЙ ВУНДЕРКИНД

http://www.youtube.com/watch?v=ROh69omeoMA 
Вундеркинд из Волгограда - vielä toinenkin esiintyjä-ihmelapsi:
http://www.youtube.com/watch?v=74eqUEZCPYo

Katso millaista olisi ollut Voitonpäivänä 9.5.2013 Palatsiaukiolla - В параде на Дворцовой площади приняли участие 2,5 тысячи военнослужащих:

http://www.fontanka.ru/2013/05/09/034/big.1.html
На Дворцовой площади в эти минуты проходит праздничный концерт, посвященный Дню Победы. Он начался с минуты молчания в память о погибших на фронте и в тылу.
Перед зрителями уже выступил военный оркестр, певица Зара.  Также заявлены Татьяна Буланова и Игорь Скляр, Эдита Пьеха и другие артисты:
http://www.fontanka.ru/2013/05/09/061/
Katsele vielä kauniita näkymiä Pietarista kitaramusiikin soidessa:
http://www.youtube.com/user/Columblues?v=cd2-SiPPoOM

Lomaa vapusta voitonpäivään! Koululaisilla 9 päivän kevätloma!

http://yle.fi/uutiset/venalaisten_uudet_lomapaivat_loivat_uuden_matkailusesongin/6632507

Tietyt sanat ovat yksinkertaisesti hyvin tärkeitä, joten ne kannattaa opetella monilla kielillä:

http://yle.fi/uutiset/tutkimus_nykysuomalainen_ymmartaisi_jaakauden_puheesta_sanan_sielta_toisen_taalta/6631942

Pietarissa 3.- 6.5.2013 - Ученики финской школы ездили в Петербург

Pe 3.5.2013

- Savonlinjan bussi lähtee kokeneen, taitavan ja ystävällisen Hannun kuljettamana liikkeelle Mikkelistä pe 3.5.2013. kello 7.00, Mikkelin matkakeskuksesta,
- Lappeenranta, Nuijamaan raja-asema n. 9.45. (46 matkustajaa eri lukioista ja tukijoukot mukana). Suomen tuontimääräykset mukaan!!
Siinä sitten täyttelemme (mm. SIKSI KYNÄ MUKAAN!) maahantulokortteja, setvimme papereita, näytämme passeja, taas näytämme passeja, ojentelemme oikean värisiä lappusia ja heti rajan ylitettyämme siirrämme kelloja tunnilla eteenpäin ja tämän jälkeen noudatamme koko ajan Venäjällä Moskovan aikaa!!
Lopulta köröttelemme kohti Viipuria, missä vaihdamme euroja rupliksi, ruokailu kello 14 (Venäjän aikaa) ravintola ”Siestassa” http://www.travel.vbg.ru/fin/object/viipuri/r_siesta/r_siesta.shtm


-Pietarin esikaupungissa voisi poiketa esimerkiksi Savushkinin kadulla O´Kejssa Гипермаркет О’КЕЙ «Савушкина» ostoksilla: http://www.okmarket.ru/stores/store/67/
-iltaohjelma: Iisakin kirkko Pietarissa. Joko vierailu kirkkomuseossa, sisustus on mitä erikoisimmista kivilaaduista tehty tai kiipeäminen ylös pylväikköön (колоннада), josta voi katsella kaupunkia. http://www.spb-guide.ru/page_5480.htm С 1 мая по 31 октября колоннада работает до 23.00. Проводятся аудиоэкскурсии «Санкт-Петербург в белые ночи с колоннады Исаакиевского собора». Стоимость билетов в ночное и вечернее время: Исаакиевский собор - 350 рублей, колоннада Исаакиевского собора - 300 рублей. Lippu 7-8 euroa

-Saapuminen yöksi Ohtinskaja-hotelliin noin 21.00: http://www.okhtinskaya.spb.ru/ , jossa hiljennymme keräämään voimia seuraavaa päivää varten.
-Edessä on todella liikuntapitoinen kaksi päivää, joten KANNATTAA NUKKUA KUNNOLLA JA ANTAA TOISILLE YÖRAUHA!!! HOTELLISSA ON MUITAKIN IHMISIÄ!!
Jos satut saamaan huoneen Nevan puolelta voit katsella ikkunastasi yöllä 2.00-5.00 Pietari Suuren (Bolsheohtinskij) nostosillan avautumista. Hotellin sijainti kartalla: http://www.kartaspb.ru/index.php?v=1&pv=-0.198048061998469;0.0366515896254244;100&pt=1 Luultavasti tämä kamera http://vpiter.com/web-camera-bolsheohtinskiy-most/ on hotellimme katolla.

la 4.5.2013 Venäjän pääsiäislauantai ”Velikaja subbota”

-Herää ajoissa, syö runsaasti maksamaasi, tavallisesti hyvin tuhtia aamiaista, ettei heti tule nälkä!
HUOMAA: Emme käy kesken päivää hotellissa, joten kaikki tarpeellinen mukaan koko päiväksi!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Aamiaisen jälkeen lähtö hotellista kello 9.00 bussilla Smolnan ohi http://www.visit-petersburg.com/?page=place_full_view&id=18 nähtävyyskierrokselle Pietarin (katsele miljoonakaupungin sykettä eri kameroista: http://vpiter.com/web-camera/ ) keskustan halki Suvorovin valtakatua pitkin Nevskij prospektille ja siitä edelleen Sadovajaa pitkin Nikolainkirkon kautta Mariinski-teatterin ja Novaja gollandijan ja Merisotamuseon (uusi paikka) ohi entisen Luutnantti Schmidtin sillan eli благовещенский мост (”благая весть”=hyvä viesti) -sillan http://razvodka-mostov.ru/peterburg/blagoveschenskiy-most/ yli Vasilinsaarelle kohteena
Russkaja obuv-huopaskauppa http://valenkivpitere.ru/ kello 11.00. Факт. Адрес: г. Санкт-Петербург, В.О. ул. Нахимова д. 1. Тел./факс: (812) 352-73-16. Siellä ostoksia, huopasia, liinoja ja tennareita tunnin verran ja sitten
ruokailu lähistöllä http://www.elki-palki.ru/moskva/ Адрес: Санкт-Петербург, 10-я линия В.О., д.9
В.О., http://www.peterout.ru/eda/restaurants/286716 koko ryhmä yhdessä kello 12.00, ruokalista: http://www.elki-palki.ru/moskva/menu/main/27/ Ruokailussa menee ainakin kaksi tuntia, jolloin kello on jo 14.00. Kannattaa huomata, että ravintoloissa on erikseen hinnoiteltu ruuan osat, salaatit, liha, lisukkeet, jälkiruoka ja palvelu ja niiden YHTEISSUMMASTA maksetaan. Yleensä koko pöytä saa vielä yhteisen laskun. On järkevää siis jo tilatessa laskeskella, mitä se oma osuus suurinpiirtein tekee ja joka kopeekasta ei kannata välittää.

Bussilla Palatsiaukiolle ei pääse Palatsisillan korjauksen takia suoraan Vasilin saaren kärjen kautta http://www.kartaspb.ru/index.php?v=1&pv=0.0409062441629219;0.025639612391045;100&pt=1 vaan pitää tehdä kierros Jänissaaren kautta ja Troitskin siltaa Eremitaashiin, jossa tutustumista taiteeseen ja rakennuksen ihmeisiin noin 15.00-18.00. Eremitazhin taidemuseo, auki 10.30 - 18.00, maanantaisin kiinni. Oppilaat päässeet ilmaiseksi sisään (opiskelijakortti): http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/index.html tai http://www.saint-petersburg-hotels.com/hermitage.htm Opiskelijakortti kannattaa ottaa mukaan!

Iltaohjelma folklore-show kello 19.00, nettisivulla http://www.artis.spb.ru/index.php : ”Tunne itsesi venäläiseksi”. Hintaan sisältyy show ja pientä purtavaa. Пл. Труда, 4. Уникальная туристическая достопримечательность, позволяющая за один вечер почувствовать историю и душу России!
Представление длится 1 час 50 минут, включая антракт (30 минут).
В антракте работают сувенирные магазины. Вместительность зала – 300 мест. Фольклорное шоу "Почувствуй себя русским" 1300 р, liput 31 e/hlö sisältyvät matkan hintaan.

Николаевский дворец (Информация, план зала)

Tämän iltaohjelman jälkeen tunnemme olomme niin venäläiseksi, että haukkaamme Moskova-hotellin Mäkkärissä iltapalaa ja sitten lähdemme yhdessä matkamme päämäärään eli keskiyön pääsiäisjumalanpalvelusta seuraamaan. Menemme Aleksanteri Nevalaisen aukiolta 23.00 ristisaattoa katsomaan kävellen Aleksanteri Nevskin luostarialueelle kirkkoon, jonka jälkeen lähdemme 00.15 hotelliin bussilla. Kirkossa TV-kamerat kuvaavat tapahtumia. Todennäköisesti mekin pääsemme kuviin.

Hotelli-Moskova-kauppakeskuksen alakerrassa on myös Prisma eli "Призма", пл. Ал. Невского, д. 2, литер Е! Tämän osoitteen löydät kotoasi S-ketjun tuotteiden pakkauksista. http://minbank.bank.ru/show-office/id/154905/

Venäjän pääsiäissunnuntai 5.5.2013

-Aamiaisen jälkeen lähtö hotellista kello 9.00 toiselle kaupunkikierrokselle ensin kaikki yhdessä bussilla katsomaan, missä ovat seuraavat nähtävyydet keskikaupungilla: Kirkko veren päällä, joka on sisältä kokonaan mosaiikeilla (0,7 ha!) koristeltu todella erikoinen kirkko (edullisesti opiskelijakortilla sisään, muuten hinnakas), Gostinyj dvor -kauppakeskus, Dom Knigi -kirjakauppa, Kazanin tuomiokirkko (siellä voi käydä katsomassa pääsiäismunien ja kulitshien siunaamista, Kutuzovin hautaa jne), Stroganovin barokkipalatsi (museo) уникальные интерьеры 18 века. В залах музея представлена богатая коллекция минералов, а также открыта постоянная экспозиция, посвященная семье Строгановых on Nevskillä. Адрес: Невский пр., 17, http://www.spb-rf.ru/stroganov_dvorets.htm , kuten myös osoitteessa Невский проспект 18 on kuuluisa Literaturnoe kafe http://peterburg2.ru/eatplaces/1614.html , jossa voi vaikkapa ruokailla. Tästä ravintolasta Venäjän kansallisrunoilija Pushkin lähti kohtalokkaaseen kaksintaisteluunsa. Edelleen, Bolshaja konjushennaja eli Suuri hevostallikatu kalliine mutta hienoine kauppoineen http://www.kartaspb.ru/index.php?v=1&pv=0.00396850104034785;0.00419395539709533;100 . Kadun eteläpäässä Nevskin kulmalla on toinen kirjakauppa (osta nyt ehdottomasti sanakirja halvalla!), keskipaikkeilla on Suomi-talo ja Pyhän Marian kirkko http://www.kartaspb.ru/index.php?v=2&x=38490&y=27929&z=80&pt=1 (suomenkielinen) sitä vastapäätä hieno DLT-kauppakeskus ja pohjoispäässä Auto- ja moottoripyörämuseo Hevostalliaukiolla http://www.kartaspb.ru/index.php?v=2&x=38642&y=27681&z=80&pt=1 (sama rakennus, jossa Mannerheim aikoinaan hoiteli tsaarin hevosia). Kannattaa myös käydä saksalaisessa kirkossa. Vuosina 1958–1962 se muutettiin uimahalliksi. Lue lisää: http://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4n_Pietarin_ja_Paavalin_luterilainen_kirkko

Bussiopastuksen jälkeen jalkaudumme tutustumaan joihinkin noista kohteista vähintään 4-5 hengen ryhmissä. Jokainen ryhmä kunnolla ja AJOISSA ruokailee tällä seudulla itse valitsemassaan paikassa. Ravintoloiden ja kahviloiden ovenpielissä on ruokalistoissa hinnat ja sisään kannattaa rohkeasti mennä katsomaan, takaisinkin voi kääntyä. Voihan jokin ryhmä kolkutella Pyhän Marian kirkonkin ovia ja kysyä onko siellä alakerrassa tarjolla ruokaa.

Kokoonnumme uudella ja todella syvällä (kahdet liukuportaat) sijaitsevalla Admiraltejskaja-metroasemalla SEN ULKO-OVELLA!! Ehdottomasti kaikki paikalla kello 15.00 http://www.kartaspb.ru/index.php?v=2&x=38082&y=28108&z=80&pt=1 , josta lähdemme Divo ostrov -huvipuistoon http://www.divo-ostrov.ru/ . Nopea ja elämyksellinen matka Nevan alitse metrolla suoraa reittiä, kaksi väliasemaa Krestovskij ostrovin asemalle, jolloin olemme jo lähes perillä huvipuistossa. Huvipuistossa olemme kello 16-18 ja bussi noutaa meidät sieltä. Vesisade lyhensi oleskeluaikaa huvipuistossa. Hurjimmat laitteet ehdittiin kuitenkin koeajaa!!

Huvipuiston jälkeen käväisemme vielä ruokaostoksilla Ohtinskajan lähi-Pjatjorotshkassa http://www.pyaterochka.ru/

ma 6.5.2013

-LOPULLINEN LÄHTÖ HOTELLISTA KELLO 9.00 KAIKKI TAVARAT MUKANA! EMME ENÄÄ PALAA HAKEMAAN MITÄÄN!!

Ostoksille kello 10-12 joko kauppakeskus Grand canyoniin http://www.trk-canyon.ru/ tai http://www.shops.gorodovoy.spb.ru/complexes/1665308.shtml tai sen vieressä olevaan K-Rautaan venäläiseen makuun, enemmän kiemuraisa ja koristeltuja rautakaupan tavaroita. Kannattaa mennä, tutustu jo ennakolta: http://www.k-rauta.ru/shops/engelsa/Pages/Default.aspx Grand canyonissa voi myös ruokailla ja käydä elokuvissa.

-Lähtö Grand canyonista kello 12.00 kohti Viipuria.

-ruokailu Viipurissa "Slavjanskaja trapezassa" 15.00-16.30 http://allvbg.ru/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B3/%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B/%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B7%D0%B0.html Täällä söimme matkan maukkaimmat ateriat.

-Nuijamaan raja-asemalla voi vaihtaa loput ruplat euroiksi, pikkusumma kannatta säästää seuraavaa matkaa varten. Tulleissa ei ollut ongelmia ja niinpä saapuminen Mikkeliin tapahtui lähes suunnitellusti kello 20.30.

Lisätietoa venäjän kielestä ja Venäjästä: http://lipslaur.blogspot.fi/

Елагин дворец в Санкт-Петербурге на Елагином острове (liittyy Mozhno 2, kpl 12)

http://www.spb-guide.ru/page_504.htm

Pietari: matkustustiedote

http://formin.finland.fi/public/default.aspx?contentid=71188&nodeid=15735&contentlan=1&culture=fi-FI

Pietarissa lapset eivät saa liikkua ulkona ilman aikuista klo 23.00-06.00 välisenä aikana. Ikäraja 18v.

Katurikolliset ja taskuvarkaat toimivat aktiivisimmin turistien suosimilla alueilla ja kaupungin keskustassa. Jos tulet ryöstetyksi metrossa, kannattaa palata asemalle takaisin kysymään vartijalta, onko passia tai tyhjennettyä rahapussia tuotu heille. Käteinen raha ja luottokortit riittävät usein varkaille ja passi sekä tyhjennetty rahapussi heitetään pois. Passin kadotessa on otettava yhteyttä poliisiin, jos se suinkin on mahdollista. Kotimatkapassin (hinta 165 €, maksetaan ruplissa ) saa pääkonsulaatista. Passikopio auttaa uuden hankinnassa. Passia varten tarvitaan yksi valokuva.

Pietarin vesijohtovesi ei ole juomakelpoista. Käytä aina vain pullotettua vettä jopa hampaiden pesuun.
Matkailijalle suositellaan huolellisen hygienian noudattamista hengitystieinfektioiden estämiseksi (erityisen tärkeää käsihygienia).

About the city. It is for three centuries now that St. Petersburg delights visitors to the northern capital of Russia with its majestic appearance.

http://www.intertimes.ru/?type=spb_about

Lomalaistulva tulossa Venäjältä. Tällä viikolla Venäjällä on kevään ja työn juhla ja ensi viikolla Voiton päivän juhla. Moni on varannut välipäiviin vapaapäiviä eli monella venäläisellä on nyt edessään kahden viikon loma. Pietarissa tulee päivittäin sisään 4000-7000 viisumihakemusta.

http://yle.fi/uutiset/lomalaistulva_tulossa_venajalta_konsulaatti_tukossa_viisumihakemuksia/6614374

Как работают магазины в Финляндии в майские праздники

http://fontanka.fi/articles/9930/

Наступила пора шашлыков, барбекю и гриля! Какой кетчуп к мясу вы предпочитаете? - Eikö näytäkin äkkiseltään oudolta tämä mainos?

http://www.prismamarket.ru/

Tässä jotain kiekkofaneille! Магазин СКА "Hockey club", Невский Проспект 23.

https://foursquare.com/v/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D1%81%D0%BA%D0%B0-hockey-club/50d9c334e4b014708e1bcc00

Venäläiset hakevat Presidenttiä Suomesta

http://yle.fi/uutiset/venalaiset_hakevat_presidenttia_suomesta/6608235

Pietarin pörssi

historiallinen pörssirakennus Vasilinsaaren kärjellä:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B8
valokuvia:
https://www.google.ru/search?q=%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0+%D1%81%D0%BF%D0%B1&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=WSB8UYDUE4Go4ASRj4DgDw&ved=0CFwQsAQ&biw=1366&bih=605
netissä:
http://www.spbex.ru/
uusi pörssirakennus:
http://www.panoramio.com/photo/16589620

Mitä kaikkea Pietari tarjoaa lapsille:

http://www.spb-rf.ru/razvlecheniya_detyam.htm
jo on esimerkiksi museoita joka lähtöön:
http://www.spb-rf.ru/list_of_museums.htm

«Лахта центр» — проект современного общественно-делового комплекса в Приморском районе Санкт-Петербурга, в девяти километрах от исторического центра. Tämä rakennusalue on 10 km ennen Pietaria Suomesta saavuttaessa.

http://proektvlahte.ru/ru/
Katso video tulevasta  tornista (korkeus  462,7 m) ja alueesta (valmistuu 2018). Klikkaa, alempana on useita videoita:
http://proektvlahte.ru/ru/press/video/?id=10&video=133
Toisaalla Etelä-Pietarissa on valmistunut melkoinen asuinkerrostalo "ruhtinas Aleksadr Nevskij":
http://www.rsti.ru/zhiloi-kompleks-knyaz-aleksandr-nevskii 

Путина спросили, кто его любимый российский певец. Tästä tekstistä saavat varmaan jo Mozhno 2:n lukijat selvää. On muuten paljon monikon genetiivejä ja elollisia objekteja, jotka ovat mon. gen. kaltaisessa akkusatiivimuodossa! Ja ei kun etsimään noita muotoja tekstistä (liittyy Mozhno 2, kpl 6):

http://afisha.mail.ru/stars/news/38690/

Itärajalle ennustetaan vilkasta kuunvaihdetta

http://www.lansi-savo.fi/uutiset/l%C3%A4hell%C3%A4/it%C3%A4rajalle-ennustetaan-vilkasta-kuunvaihdetta-54398

Venäjälle saapuvien ulkomaalaisten on täytettävä maahantulokortin molemmat osat (sekä A että B). Täytetty maahantulokortti on luovutettava rajaviranomaisille passin ja muiden matkustusasiakirjojen kanssa. Katso ohjeita:

http://www.russianexpert.fi/87

Menet Pietarissa ravintolaan ja saat ruokalistan. Mitä otat?

http://nordfood.ru/index.php?action=restoran&id=Kuznechny
Täältä löydät Pietarin ravintolat kartalla ja tietoa kustakin saat klikkaamalla karttaa:
http://www.restoclub.ru/map/1087/

Сепаратисты провезли по Петербургу Маннергейма

http://www.fontanka.ru/2013/04/25/002/
В 1897-1903 годах Маннергейм находился на службе при императорском дворе в Петербурге. Oн участвовал в русско-японской войне 1903-1905 годов. Во время Первой мировой войны Маннергейм командовал разными частями действующей русской армии, с 1915 года - 12-й кавалерийской дивизией. После прихода к власти большевиков Маннергейм уехал в Финляндию, которая в декабре 1917 года провозгласила независимость от России.

С днем рождения, Ильич! 22 апреля 1870 родился Владимир Ильич Ульянов.

http://pogoda.mail.ru/history.html?id=19

кукловод:  Просто Владимир Ильич Ленин поставил над страной эксперимент. Который, в сущности, не закончен до сих пор. Эксперимент Ленина привел нашу страну к трагедии, к гибели миллионов людей, к отсталости, убожеству, к засорению мозгов — ведь даже сейчас, через 20 лет после распада Союза, наше сознание, наша пропаганда, наша жизнь во многом остаются советскими.

Санкт-Петербург, виртуальный тур • 360° Аэрофотопанорама

http://www.airpano.ru/files/Saint-Petersburg-Virtual-Tour/1-2

sää Pietarissa - Прогноз погоды в Санкт-Петербурге

http://pogoda.mail.ru/prognoz/sankt_peterburg/
tästäkin voit katsoa:
http://www.meteoservice.ru/weather/forecast/sankt-peterburg.html

ortodoksinen pääsiäinen

http://www.ikoni-uskontokuvat.com/kirkot/kirkkohistoria/ortodoksinenkirko/paasiainen/paasiainen.htm 
Pääsiäinen alkaa laskiaisesta, joka on 40 päivää ennen pääsiäistä. Lähes 7 viikon aikana ei saa syödä maito- eikä lihatuotteita. Myös kananmunat kuuluvat kiellettyjen listaan. Aikuisten tulee pidättyä alkoholista ja lasten karamelleista. Tarkoituksena on oppia itsekuria.

Один из подозреваемых во взрыве в Бостоне — Джохар Царнаев с Северного Кавказа. Kuuntele uutinen, seuraa tekstiä kuvan alta, jos on vaikeuksia ymmärtää.

http://www.pravda.ru/video/news/11585.html
Tshetshenian johtaja Kadyrov: Emme tunne Tsarnaevejä
http://yle.fi/uutiset/tshetshenian_johtaja_kadyrov_emme_tunne_tsarnaeveja/6587956

vanhoja valokuvia Pietarin keskustasta

http://www.hellopiter.ru/Municipal_duma_building_photo_olds.html

Venäjän pääsiäinen lähestyy - tutustu Pietarin kirkkoihin

http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Pietarin_kirkot

Iisakinkirkko Pietarissa

http://www.spb-guide.ru/page_5480.htm
С 1 мая по 31 октября колоннада работает до 23.00. Проводятся аудиоэкскурсии «Санкт-Петербург в белые ночи с колоннады Исаакиевского собора». Стоимость билетов в ночное и вечернее время: Исаакиевский собор - 350 рублей, колоннада Исаакиевского собора - 300 рублей.
Nouse ylös 43 metrin korkeuteen ja ihastele Pietaria - поднимитесь на 262 ступеньки к небу и наслаждайтесь!
http://razvodka-mostov.ru/ekskursii_po_gorodu/52/
tietoa Iisakinkirkosta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Iisakinkirkko

Православие - ortodoksisuus

http://www.pravoslavie.ru/
Александро-Невской лавре исполнилось 300 лет:
http://www.pravoslavie.ru/news/60678.htm

Duudsonit tuli kouluun

http://venajaavautsi.files.wordpress.com/2013/03/duudsonit.jpg

СОВРЕМЕННЫЕ ИГРЫ НА ДЕНЬГИ В ОНЛАЙН КАЗИНО AZARTPLAY

http://azartplay.com/play/?az28480

Venäläiset eivät olekaan slaaveja, vaan venäjää puhuvia suomalaisia!

http://yle.fi/uutiset/venajan_verkossa_paasiaisen_karsimykset/6564933

Parasta venäläisyydessä ja suomalaisuudessa?

http://yle.fi/uutiset/venajalta_suomeen_voisi_tuoda_perhekeskeisyyden_ja_naisten_kohtelun/6562739

Pilvenpiirtäjän tulipalo Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissä on sammutettu.

http://yle.fi/uutiset/groznyin_pilvenpiirtajapalo_sammutettiin_-_helikoptereille_liian_vaarallinen/6563921

Vuoksi

http://yle.fi/uutiset/vuoksi_ei_ole_vain_joki/6554553

piirrettyjä kuunteluharjoituksiksi, mukana poliitikkoja ympäri maailmaa

http://www.youtube.com/watch?v=eLoGS4Pjzyk

СМИ: Yandex построит в Финляндии дата-центр - "Venäjän Google" rakentaa konesalin Suomeen.

http://fontanka.fi/articles/9543/
suomeksi:
http://www.taloussanomat.fi/porssi/2013/03/25/venajan-google-rakentaa-konesalin-suomeen/20134477/170

Что такое ФАР? В первую очередь Федерация это сообщество людей, для которых равенство и справедливость не пустой звук, а часть пути. - Maan johto ei ymmärrä, että liikennesääntöjen on oltava kaikkia koskeva normi.

http://www.aamulehti.fi/Autot/1194803486258/artikkeli/muista+moskovan+liikenteessa+isokenkaiset+ohittavat+erikoisvilkuilla.html
Venäjän autonomistajien liiton kotisivu:
http://www.autofed.ru/

venäjän kielioppi lyhyesti

http://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Ven%C3%A4j%C3%A4n_kielen_kielioppi

suomi - venäjä - suomi -nettisanakirja

http://fi.glosbe.com/fi/ru/treenata

Жительница Москвы катала свою гостью из Финляндии в джипе по Красной площади.

http://www.vesti.ru/doc.html?id=1060040

Путин: СССР в войне с Финляндией хотел исправить ошибки 1917 года

http://ria.ru/society/20130314/927341148.html
Ja tässä Vihavaisen kanta:
http://yle.fi/uutiset/professori_putinin_talvisota-puheiden_taustalla_kansallisuusaate/6540367
Путин о нападении СССР на Финляндию - Ja näin vapaat venäläiset keskustelevat asiasta:
http://forum.dpni.org/showthread.php?t=51066&p=774554

Танцы по-крупному

Телеканал "Россия 1" подготовил представительницам прекрасного пола свой подарок к 8 Марта -  в  Москве начинается масштабный проект "Большие танцы". Восемь танцевальных коллективов сразятся за звание лучшего.
http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=490837

ИНФЕРНАЛЬНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ (Максим Шингаркин) - Ymmärrätkö keskustelua atomivoimaloista? (12 min. video)

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации 6 созыва от фракции ЛДПР.
Заместитель председателя комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии.
http://www.youtube.com/watch?v=K5CVUVNuvOE
Venäjän vanhat ydinvoimalat hirvittävät tutkijoita:
http://yle.fi/uutiset/venajan_vanhat_ydinvoimalat_hirvittavat_tutkijoita/6528671

Älä anna venäläiselle puukkoa äläkä tervehtiessä suukkoa

http://yle.fi/uutiset/ala_anna_venalaiselle_puukkoa_alaka_tervehtiessa_suukkoa/6524410

Suomalaisnuorille on tänä vuonna tarjolla ennätysmäärä kesätöitä Pietarin seudulla.

http://yle.fi/uutiset/suomalaisnuoret_kesatoihin_venajalle/6525731

Boney M teki keikan Moskovaan joulukuussa 1978. Laulu Rasputinista oli erittäin suosittu Neuvostoliitossa, vaikka se ei esiintynyt siellä julkistetulla Boney M:n levyllä.

http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg
Ja tässä sama englanniksi tekstitettynä historiallisten kuvien kanssa:
http://www.youtube.com/watch?v=VmkySNDX4dU

 

«Маша и Медведь» - Masha ja karhu - piirrettyjä, pelejä ja hupia.

«Маша и Медведь» - это анимационный мультсериал для всей семьи о дружбе бывшего циркового медведя и весёлой хулиганки Маши, из-за шалостей которой тяжко приходится всем лесным жителям.
http://www.mashabear.ru/

Geometrisiä muotoja ja numeroita venäjäksi

http://www.youtube.com/watch?v=rRewibcaHpg

aakkoset ja alkeisilmauksia - Русский язык для храбрых иностранцев. Урок 1. - Russian Language for Brave Foreigners

http://www.youtube.com/watch?v=vFOwfWRgPos

Я люблю тебя жизнь - Марк Бернес - Rakastan sinua elämä - video ja teksti

http://www.youtube.com/watch?v=aNlzO0t3jF0
24 minuuttia Bernesin lauluja:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=8cFKYf9tTTc

Saunaan Jekaterinburgissa! - Advanced Russian lesson - Going to a Russia, sauna. Videolla tekstitys venäjäksi ja englanniksi, 9 min. 34 sek. (Liittyy Mozhno 2, kpl 1)

http://www.youtube.com/watch?v=ZytzRn5iFQ8

Minkä värisellä kulkuneuvolla? Harjoittele värejä, ajoneuvoja ja prepositionaalia. (Adjektiivintaivutus liittyy Mozhno 2, kpl 1)

http://info.edu.turku.fi/setka/extra/minnakos/vepotut/kulkuneuvot.htm
Jatka harjoituksia. Mikä huonekalu ja millaisessa missä:
http://info.edu.turku.fi/setka/extra/minnakos/vepotut/huoneet1.htm

komparatiiviharjoitus (Liittyy Mozhno 2, kpl 8)

http://info.edu.turku.fi/setka/extra/minnakos/vepotut/adjadvmv.htm

Pitäisikö itkeä vai nauraa? Liikennetilanteiden yllättävyyden ja äkillisyyden ymmärtää näistä videoklipeistä, joita syntyy, kun venäläiset videoivat ajomatkojaan todistaakseen myöhemmin tapahtumien kulun:

http://www.guardian.co.uk/world/video/2013/feb/15/russian-roads-dash-cams-video
Syy kojelautaan kiinnitettyjen kameroiden yleisyyteen on epäluulo viranomaisia kohtaan. Al-Jazeera uutisoi viime vuoden lopulla, että jopa miljoona venäläisautoilijaa videoi ajoaan välttyäkseen poliisin mielivallalta.

Näin Kislovodskissa: SÄHKÖ-LADA!

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=486314

Владимир Высоцкий: Письмо Уоррену Битти. К 75-летию Владимира Высоцкого. До сегодняшнего дня лишь несколько человек видело эту уникальную съемку от начала до конца. Vladimir Vysotskij, runoilija, näyttelijä, laulaja ja melkoinen kitaristi. Kannattaa kuunnella loppuun asti! video 44 minuuttia.

http://russia.tv/brand/show/brand_id/37506

На сопках Манчжурии. Videolla tanssitaan valssi Mantshurian kukkuloilla.

http://www.youtube.com/watch?v=pcR6d9fStIk
teksti Wikipediassa, lähinnä tuo keskimmäinen variantti, niitä kun näyttää riittävän eri aikakausilta:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8
elokuva "Amiraali" - В основу фильма легли реальные факты биографии Колчака:
http://my-hit.ru/film/3220/online

NTV-uutiset Venäjän vanhempien yleiskokouksesta (Родительское всероссийское сопротивление), nopeaa puhetta, teksti videon alla, halutessasi seuraa sitä, myös kiistelty Bäckman puhumassa):

http://www.ntv.ru/novosti/458902/

Meteoriitti pudonnut Satkaan lähelle Tsheljabinskiä, meteorinkappaleita on pudonnut järveen Tsheljabinskissa ja niistä on raportoitu myös Tjumenin, Kurganin ja Sverdlovskin alueilla. - Meteorite in Chelyabinsk Russia February 15 2013 Town of Satka

http://yle.fi/uutiset/meteorisuihku_vahingoitti_lapsia_venajalla/6497080
video putoamisesta:
http://www.youtube.com/watch?v=duD0b1UMAnA
lisää tietoa:
http://yle.fi/uutiset/asiantuntija_venajan_tulipallosta_huikea_esitys_-_video/6497536
lisää videoita meteoriitin putoamisesta ja valoilmiöstä:
http://yle.fi/uutiset/asiantuntija_venajan_tulipallosta_huikea_esitys_-_video/6497536
Satkan (Mikkelin kokoinen pikkukaupunki) kotisivut - Сатка — город (с 1937) в России, административный центр Саткинского района Челябинской области. Население 46,9 тыс. чел. (2007):
http://www.vsatke.ru/satka.html
tietoa vahingoista:
http://yle.fi/uutiset/meteori_aiheutti_venajalla_miljoonavahingot_-_vammoja_yli_tuhannelle/6498938
25 minuutin erikoislähetys TV:ssä meteoriitista:
http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=486596
Tsheljabinskissä alkoi meteoriittikuume - suurinta palaa etsitään järvestä yhä:
http://yle.fi/uutiset/tsheljabinskissa_alkoi_meteoriittikuume_-_suurinta_palaa_etsitaan_jarvesta_yha/6501552
Tässä koko totuus koottuna kuvien kanssa:
http://www.rg.ru/2013/02/15/hronika-site.html

Videolla noin 10 verbiä, niiden taivutus ja aspektimuodot ja eri etuliitteiden vaikutus verbien merkitykseen. 10 minuuttia Russian lesson - Most Common Russian Verbs

http://www.youtube.com/watch?v=R3uPkEUzc3U

группа "ЕВРО" - Радио DJ

http://tekst-pesni-tut.ru/song/show/6332/evro/tekst-pesni-i-perevod-radio-dj/
Lue Venäjän musiikkimarkkinoista:
http://yle.fi/uutiset/venajan_musiikkimarkkinat_ovat_villi_ita/6495180

Mitä ovat verbien aspektit / виды глаголов? (liittyy Mozhno 2, kpl 4)

http://www02.oph.fi/etalukio/venaja/venaja6/kielioppi2.htm

Substantiivien monikon nominatiivi, monikon erityispiirteitä, täysin poikkeavia monikkoja (liittyy Mozhno 1, kpl 4):

http://www02.oph.fi/etalukio/venaja/venaja2/kielioppi.html

Mitä kaikkea voitkaan innostuksissasi sanoa toiselle! 9 min. 20 sek. video Russian Lesson - Compliments in Russian!

http://www.youtube.com/watch?v=2W3_q_h3X40

Sauli Niinistön haastattelu radioasemalla Eho Moskvy. 13.02.2013 Разворот (утренний) Саули Ниинистё, слушать:

http://echo.msk.ru/sounds/1009844.html

Liittyy Mozhno 2, kpl 4, lomasanastoa: Забронировать домик для отдыха на берегу моря, снять комнату, апартаменты или коттедж?

http://wheretoholiday21.com/wppage/domik/

Каждый день в России из-за болезней, вызванных курением табака, преждевременно уходит из жизни тысяча человек. = В России от курения ежедневно умирает тысяча человек - Päivittäin tuhat venäläistä kuolee tupakkaan!

Курение в госучреждениях, вузах, школах, больницах, стадионах, ресторанах, поездах, на вокзалах и у метро с 1 июня в России будет полностью запрещено.
"Сейчас во многих странах Евросоюза действует очень жесткое национальное законодательство, направленное на защиту некурящих от воздействия вредного никотинового дыма."
http://www.newsru.com/russia/12feb2013/nosmoking.html
http://www.newsru.com/russia/31may2009/kure.html

laulu Чёрное море моё

http://www.youtube.com/watch?v=gdduk4ytzhs
tässä on laulun teksti:
http://sovmusic.ru/text.php?fname=chernmor

video verbintaivutuksesta englanniksi: Verbs and conjugations

http://www.youtube.com/watch?v=PKziZdRyzwE
paikoista mihin mennään ja missä ollaan (prepostitio + sija):
http://www.youtube.com/watch?v=m5GLtGhs9vo
suvut ja pronominit:
http://www.youtube.com/watch?v=4NdRw69UMVo

Очи чёрные - Николай Сличенко - Tummat silmät vahvalla tunteella (tekstin kanssa)

http://www.youtube.com/watch?v=nJuQQsTvx_k
videolla Цыганский артист Николай Сличенко. 2/3:
http://www.youtube.com/watch?v=GOLdFHpWq-c
ja vielä Filipp Kirkovov vauhdissa "Очи черные" и "Две гитары" Филипп Киркоров:
http://www.youtube.com/watch?v=GVzAd2BCcaM

Mариинка-2 - valokuvia Mariinski-teatterin laajennustyömaalta Pietarista

http://www.google.ru/search?q=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-2&hl=fi&newwindow=1&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=R5wSUaDvCMfE4gSgj4HgCA&sqi=2&ved=0CDgQsAQ&biw=1366&bih=604

Петербуржцы несут цветы и свечи к часовне Ксении Блаженной - Pietarilaiset kantavat kukkia ja kynttilöitä Autuaan Ksenijan tsasounalle.

18 valokuvaa Smolenskin hautausmaalta Vasilin saarelta:
http://www.fontanka.ru/2013/02/06/081//fotoreport.html

Venäjää kannattaa opetella – totta vai tarua? Маленький русско-финский разговорник / Pieni venäläis-suomalainen keskusteluopas

http://www.taloussanomat.fi/tyo-ja-koulutus/2013/02/05/venajaa-kannattaa-opetella-totta-vai-tarua/20131813/139
keskusteluopas ja tapakulttuuria:
http://www.russiaservices.fi/saimaeduhome/the_project.html?page=pieni_kieliopas&project_id=20

Tässä sivusto «Изучаем финский язык», jolla venäläiset opiskelevat suomea. On se niin vaikeaa, paljon vaikeampaa kuin venäjä. Katso vaikka taivutuskaavioita!

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.finishsuomea?pos=3

nettisanakirja - yksi niistä

http://www.finessi.com/

Kertomus siitä mitä voi seurata, jos vaihtaa ämmän ärrään. Познер извинился за дуру.

http://www.youtube.com/watch?v=VvPoclHOF6A

Надежда Кадышева - Kadyshevan ja muiden 71 iskelmää ja muuta musiikkia ja lisäksi: "Когда уберут этих ДЕБИЛОВ в бабушкиных платочках ! ПОЗОР РОССИИ !!!"

http://www.youtube.com/watch?v=A-9RvI1IqOA&list=PLB55E6378C8F96AE4

piirretty: Meteoriitti uhkaa maapalloa - Мульт Личности 44 серия. Конец света

http://www.youtube.com/watch?v=22hraUk79J8

Полиция Эстработнии расследует подозрения в торговле людьми, жертвами которой, предположительно, стали киргизы.

http://yle.fi/novosti/novosti/article3432215.html

Хрущёвка

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%83%D1%89%D1%91%D0%B2%D0%BA%D0%B0
Hruštšovka (ven. хрущёвка) on Neuvostoliitossa nopeasti ja halvalla 1950–1960-luvulla rakennettu viisikerroksinen, hissitön kerrostalo:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hru%C5%A1t%C5%A1ovka
Neuvostoliitto:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Neuvostoliitto

сауна из льда в Иматре - Venäläiset turistit olivat erittäin kiinnostuneita.

http://yle.fi/uutiset/eihan_jaasta_voi_tehda_saunaa/6467631

Даши Намдаков российский скульптор, график и ювелир - Siperian supertähdeksikin kutsutun taiteilijan toivotaan vetävän museoon myös nuoria.

http://www.dashi-art.com/
suomeksi:
http://yle.fi/uutiset/siperian_supertahti_valloittaa_lantta_pronssiveistoksillaan/6467170

25 января 2013 исполнится 75 лет со дня рождения Владимира Высоцкого - актера, поэта, певца. В студии программы "Мнение" собрались друзья и современники Владимира Высоцкого. Video 39 minuuttia.

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=480759

Mikä on pelmeni?

http://fi.wikipedia.org/wiki/Pelmeni
kuvia pelmeneistä:
http://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&hl=fi&newwindow=1&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=I-3-UMKsG6mA4gSk74GwCA&sqi=2&ved=0CCgQsAQ&biw=1366&bih=630
valmistusohje:
http://gotovim-doma.ru/view.php?r=5-recept-Pelmeni
venäläinen keittiö:
http://info.edu.turku.fi/most/ruokailu/keittio.htm

Tässä raapaisemme Moskovaa, Euroopan suurinta kaupunkia. Когда планы приводят в Москву, или рейс вылетает из аэропортa Шереметьево, отель «Атланта Шереметьево» будет очень рад оказать Вам свое гостеприимство.

http://www.atlantahotel.ru/ 
префектура Юго-Западного административного округа города Москвы - Jasenevo, Lounais-Moskovan hallinnollinen piiri:
http://yasenevoru.ru/
Peredelkino (ven. Переделкино) on datša-alue Moskovan lounaispuolella Moskovan alueen Leninin piirissä, aivan Moskovan rajalla:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Peredelkino
Peredelkino kartalla:
http://www.peredelkino-park.ru/map.html

Venäläiset kehuvat Lapin ja Kaakkois-Suomen venäjänkielisiä palveluja. Helsingissä on vielä jonkin verran parantamisen varaa.

http://yle.fi/uutiset/suhtautuminen_parantunut_mutta_venalaisista_ei_silti_tykata/6456796
Venäläisturisteilta sekä risuja että ruusuja Suomen palveluille. 
Helsinkiläisellä matkanjärjestäjällä Futuristilla on paljon kokemusta venäläisturistien toiveista suomalaisille palveluntarjoajille. "Mitään suuria valituksia ei ole kuulunut, kielitaito ja kulttuurin tuntemus ovat ykkösasioita. Aukioloajat voisivat olla joustavampia, ettei koko kaupunki olisi juhlapyhinä tyhjänä ja kaikki kaupat kiinni. Suomalaisia jouluruokia ei kannata myöskään tarjota", sanoo toimitusjohtaja Petri Novitsky.
http://yle.fi/uutiset/venalaisturisteilta_seka_risuja_etta_ruusuja_suomen_palveluille/6455535

Tällainenkin ihme! Venäjänkielinen juttu Ylen sivuilla: Как лучше обслуживать русских в Финляндии?

http://yle.fi/uutiset/o______/6451354

Venäläisessä vuodesta 1993 käytössä olevassa rekisterikilpityypissä on oikeassa reunassa olevassa kentässä kaksi- tai kolminumeroinen tunnus, joka osoittaa rekisteröintialueen.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4l%C3%A4inen_rekisterikilpi

Cо старым Новым годом 14 января 2013! Tällainenkin juhla on Venäjällä: "vanha uusi vuosi". Повод выпить и закусить?

http://www.rg.ru/2013/01/10/opros-site.html
По воле большевиков и Русской Православной Церкви (где продолжают отсчитывать время по юлианскому календарю), и возникло два Новых года — Новый год и старый Новый год. Selitys sille, miksi Venäjällä on kaksi uutta vuotta:
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/stariy-noviy-god/

"ЮИТ Уралстрой", дочерняя компания финского строительного концерна YIT. Tjumen on yksi Venäjän vauraimmista kaupungeista.

http://www.riarealty.ru/affordablenews_companies/20130109/399301777.html
suomeksi:
http://yle.fi/uutiset/yitn_tytaryhtio_rakentaa_siperiaan_890_asuntoa/6443376
kuvia ja karttoja:
http://www.google.ru/search?q=tyumen&hl=fi&newwindow=1&sa=X&tbo=u&tbm=isch&source=univ&ei=lbvtUMGlJqWE4AT8k4DQAQ&ved=0CEoQsAQ&biw=1366&bih=630

песенка Крокодила Гены (караоке)

http://www.youtube.com/watch?v=8T1oDF_yfw8
sama laulettuna (vanha neuvostoliittolainen video):
https://www.youtube.com/watch?v=mtKhUWtz2Tg

Отдых в Самаре: легко, интересно и весело, достопримечательности Самары

Город расположен в живописном месте на левом берегу реки Волги. Video:
http://www.city.samara.ru/glorious-samara

7 января православные христиане празднуют Рождество Христово. C Рождеством! Как правильно, по-православному, встречать Рождество?

http://www.rg.ru/2013/01/06/rozhdestvo-site.html
Video "Miten joulua juhlitaan ortodoksisesti oikein?" Kuunnellessasi 38 minuuttista haastattelua videolta voit  samalla lukea sitä tekstinä alempaa:
http://www.aif.ru/onlineconf/5906
Медведев поздравил всех православных с Рождеством:
http://ria.ru/society/20130106/917238628.html
joulukortteja:
http://www.google.ru/search?q=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&hl=fi&newwindow=1&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=qc7pUN2eC4Sn4ASq5IDgBg&ved=0CIMBELAE&biw=1366&bih=630