keskiviikko 14. marraskuuta 2012

"Ой, Мороз, Мороз!" текст - laulu "Oi pakkanen", älä pakasta minua, minun hevosta! (liittyy Mozhno 2, kpl 1)

http://www.youtube.com/watch?v=qpWYBx6Yjcg&feature=related
Kuuntele, kuinka elollinen maskuliini конь, (minun hevoseni мой конь) on  laulussa genetiivin kaltaisessa akkusatiivimuodossa моего коня. (Älä pakasta minun hevosta.)  PS. Suomessa tuo конь - ratsuhevonen on kärsinyt inflaation ja muuttunut koniksi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti